Det kunne jeg sikkert også, det ville bare tage lidt længere tid.
Pretpostvljam da bih to mogao i ja, samo što bi mi trebalo malo više vremena.
Det ville bare have gjort alt mere vanskeligt, hvis...
Da sam ti rekao stvari bi se samo dodatno pogoršale ako...
Det ville bare være typisk mig at falde for dig.
Baš savršeno! Baš bi mi prilièilo da se zaljubim u tebe.
Det ville bare være et spørgsmål om tid, før historien slap ud.
Da nije mene bio bi netko drugi. Samo je pitanje vremena kad æe se sve saznati. - Da.
Warren kommer herover om et øjeblik, og det ville bare være alle tiders, hvis du kunne lade, som om du ikke ved noget om væddemålet.
Znaš, Warren æe ovdje doæi za koji trenutak i bilo bi lijepo ako bi ti mogla, znaš, glumiti kao da ne znaš za okladu.
Det ville bare være rart, hvis vi kunne...
Bilo bi lijepo da se... - Pojebemo.
Jeg ville gerne diskutere det, men det ville bare ende med, jeg blev anholdt.
Diskutirao bih o tome s tobom, Ede, ali to bi samo vodilo ka tome da me odavde odvuku sa lisicama.
Det ville bare være at lyve.
Bilo bi to kao da lažemo.
Det ville bare være dig og mig?
Bile bismo samo ti i ja.
Det ville bare være rart hvis i ikke blev ved med at regne med at jeg sørgede for alt og overrask mig engang imellem med noget pot.
Samo, bilo bi lepo kada ne bi svi vi raèunali na mene sve jebeno vreme... i kada bi vi mene ponekad iznenadili sa malo vutre.
Det ville bare være så sejt, og jeg ville stå i gæId til dig for evigt.
To bi bilo baš kul. Bila bih ti zahvalna do kraja života.
Nej, nej, det ville bare skabe panik.
Ne, ne, to æe samo da izazove paniku.
Det ville bare være så ondt.
A to bi bilo tako okrutno, zar ne?
Det ville bare være rart at se ham være så stolt af os.
Bilo bi lepo da je bio tako ponosan i na nas.
At vide det ville bare betyde, at jeg gjorde det værre for mig selv.
Јер ћу у том случају, и ја убрзо погинути. Договорено?
Det ville bare være rart hvis vi kunne komme igennem én dag uden at skulle tænke på noget af det.
Bilo bi lepo da bar jedan dan može proæi bez suoèavanja sa bilo èim takvim.
Det ville bare være et helvede af en masse lettere, hvis alle vidste, hvad jeg gjorde.
Bilo bi mnogo lakše kada bi svi znali šta ja mogu.
Men det ville bare være lidt af en festdræber.
Ali bi to samo uništilo veèernje sveèanosti.
Det ville bare være så meget nemmere i morgen aften, hvis du kunne sige til mor og far, at du havde et job.
Mislila sam da možeš sutra uveèe da sve uèiniš lakše kad mami i tati budeš rekao da imaš posao.
Jeg ville ikke ringe 112. Det ville bare gøre det hele værre.
Ne bih zvala policiju da ne pogoršam stvar.
Det ville bare gøre ham mere gal.
To bi ga moglo još više razljutiti.
Jeg ville begå selvmord, men det ville bare give et mord mere i denne måned.
Ubila bih se, no to bi mi uveæalo mjeseèni broj ubojstava.
Medmindre jeg ville kaste bolden og det ville bare ramte muren Fordi han ikke var der.
No moje lopte pogaðale su zid jer ga nije bilo.
Det ville bare være rart at variere det lidt indimellem.
Bilo bi lijepo promijeniti temu ponekad, znaš?
Hvis der var noget i dit miljø der havde en farve, der lå udenfor vores synsevner, og det stod foran dig ville det ikke være usynlig, det ville bare være sort.
Pa, ako je bilo neceg u vasem okruzenju sto je u boji sto je izvan naseg vizuelnog opsega i stalo ispred vas, ne bi bilo nevidljivo, samo ce izgledati crno.
Det ville bare være ligesom at være her.
To æe biti isto kao i ovde, to.
Det ville bare være dejligt, hvis vi kunne tale sammen.
Ne, nema... Samo mi mislila kako bi bilo da malo poprièamo.
Det ville bare være synd at tro, at hun faktisk prøver.
Bilo bi tužno da stvarno proba.
Og i sidste ende, det ville bare komme tilbage til Noah igen.
А на крају, опет би се то вратило на Ноје.
Det ville bare være rart med lidt hjælp.
Bilo bi tako sjajno kad' bi mogao da mi pomogneš.
Jeg ignorerede hans vanvid, og en tid kunne selv han det men det ville bare ikke holde kæft.
Mogla sam zanemariti ludilo. Èak i on, na neko vreme, ali nije jebeno hteo zaèepiti.
Jeg ved det ikke, det ville bare føler sig akavet.
Ne znam, oseæala bih se èudno. Lažno.
Jeg burde vel overdrage dig til kaptajn Berringer men han ville gøre en forestilling ud af din henrettelse. Og det ville bare puste til den ild, der brænder i Nassau lige nu.
Imam obavezu da te predam kapetanu Berindžeru, ali spektakl tvog suðenja i smaknuæa samo bi potpirio vatru koja veæ sad gori u Nasauu.
Det ville bare være rart, hvis du var her til... hjælpe mig med at finde det.
Bilo bi lepo da si i ti ovde... i da mi pomogneš da ga pronaðem.
Omtrent halvdelen af de mennesker der findes i spektret, vil ikke lære at tale, og de kommer ikke til at arbejde i Silicon Valley, det ville bare ikke være rigtigt for dem.
Otprilike polovina ljudi na spektru neće biti u stanju da govori i oni neće raditi u silikonskoj dolini, to ne bi bila razumna stvar za njih.
0.78567790985107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostvljam da bih to mogao i ja, samo što bi mi trebalo malo više vremena. 